Ich hab nen neuen bestern Freund!
Ein echt netter "Herr" von einem Übersetzungsbüro.
Wir haben die letzten Tage viel telefoniert und gemailt (telefonieren müssen)...wegen Texten und Vitistenkarten, die in englisch und mandarin übersetzt werden mussten.
Sehr höflich der Typ, der immer seine mails mit "Sehr geehrte Frau...." begonnen hat.
Ich hab immer geantwortet "Hallo Herr....".
Nun, wenn ich mit dem Menschen zig mal nett telefoniere, dann schreib ich in mails nicht "Sehr geehrter Herr....".
Und irgendwann hat er sich "getraut" und auch "Hallo" geschrieben!
Seit dem ist er mein Freund.
;-)

Texte und Visitenkarten in mandarin sehen übrigens sehr witzig aus!

Wenn ich mich nochmal tätowieren lasse, dann glaube auf jeden Fall auch in mandarin...
;-)